حسین فتاحی متولد 1336 یزد. دارای مدرک کارشناسی در رشته حسابداری از دانشگاه تهران و نشان درجه یک هنری از شورای ارزشیابی هنرمندان است.
فتاحی در رشته های تالیف، ترجمه، بازنویسی آثار کلاسیک فارسی و داستان های دینی – تاریخی برای کودکان و نوجوانان آثار متعددی منتشر کرده است.
آتش در خرمن، پسران جزیره، عشق سال های جنگ و پری نخلستان در زمینه ادبیات پایداری است. امیر کوچولوی هشتم، راهزنها، بچه های سنگان و… رمان هایی است برای نوجوانان و قصه های شاهنامه، سمک عیار، قصه های مثنوی، هزار و یک شب و… از بازنویسی متون کهن به چاپ رسیده است.
14 قصه، 14 معصوم، پیامبران و قصه هایشان و مجموعه 12 جلیدی 30 قصه با پیامبر، قصه های دینی – تاریخی هستند.
همچنین، مجموعه تو هم می توانی، اولین تجربه های تو، استنلی پسرک کاغذی و مجموعه 12 جلدی قصه های مزرعه از جمله ترجمه های این نویسنده برای کودکان است.